Записи с темой: бируни (список заголовков)
21:33 

Открытое посредством опыта разрешение задачи о соотношениях (т.е. об удельном весе) исходит из отрицания существования пустого пространства. Как это очевидно, люди сунны этим измерениям не придают веры. Поэтому лучше обращаться к другим средствам, которые не противоречили бы основам шариата. (Из перевода на турецкий язык "Книги о драгоценностях" Мухаммеда ибн Мансура, примечание переводчика 16 в.) - Плохо, когда религия вторгается в науку :(

И немного из практики улучшения драгоценных камней и изготовления поддельных. Нужно учитывать, что во время Бируни окраска и модификация камней без попытки их выдать за другие не считались чем-то зазорным.читать дальше

Книгу я дочитала. Ну то, что она мне понравилась, и так понятно - этой ясности изложения, разносторонности и юмора очень не хватает большинству современных писателей. Вот честно, редко встречаю настолько добросовестных авторов - которые когда не знают, честно пишут, что не знают, которые указывают, откуда берут информацию и с чем они в ней не согласны, которые не настаивают упорно и безосновательно на одной теории, а пишут, почему они считают именно так, а не иначе, и как они к таким выводам пришли. Я понимаю, почему его так ценили и ненавидели другие ученые.

@темы: Бируни, прикладное искусство

21:51 

Со мной спорили некоторые люди, которые приписывали божественной премудрости то, чего они не знают в физических науках. Они оправдывают свое невежество заявлением, что аллах всемогущ.
Ал-Бируни, ок. 1000 лет назад

Напрасно многие думают, что все, как видим, сначала творцом создано; будто не токмо горы, долы и воды, но и разные роды минералов произошли вместе со всем светом; и потому-де не надобно исследовать причин, для чего они внутренними свойствами и положением мест разнятся. Таковы рассуждения весьма вредны приращению всех наук, следовательно и натуральному знанию шара земного, а особливо искусству рудного дела. Хотя оным умникам и легко быть философами, выучась наизусть три слова: бог так сотворил; и сие дав в ответ вместо всех причин.
М. Ломоносов, 1763


Ничего не меняется. Совсем ничего. :hamm:

@темы: Бируни

19:26 

Сегодня весь день читала Бируни, а у него большие статьи кончились, поэтому будет сборная солянка.

Чтобы сделать надпись на сердолике, смешай поташ и нашатырь и нанеси полученную массу на камень, а потом нагрей его.
Видимо, сейчас эту технику больше не применяют, потому что среди перстней с резным сердоликом травленых я не нашла (у травленого надпись должна быть белой).

А вот резных - просто завались, достаточно перевести на арабский фразу "перстень с сердоликом" и загнать в поиск по картинкам.
читать дальше

@темы: Бируни, алхимия

19:02 

Хотела про изумруд рассказать, а оно всё в общем доступе много, и мне лень. Поэтому будет только несколько отрывочных фактов.
По-немецки изумруд - der Smaragd. А у слов "смарагд" и "изумруд" общие корни: "смарагд" через латинское "smaragdus" и греческое "σμάραγδος" восходит то ли к ивриту "אזמרגד" (izmargad), то ли к санскриту मरग्दम् (marakata) - оба слова означали "зеленый камень". От этого же еврейско-индийского корня произошли персидский زمرد (zomorrod) и турецкий zümrüt. Вот последний во второй половине XV в. и попал к нам, вытеснив постепенно старый вариант того же слова.

***

Дальше - из Бируни:
В книге "Путеводитель в этом и загробном мирах" говорится, что гора Каф, окружающая землю, состоит из зеленого изумруда, и если небо кажется зеленым, то это потому, что оно находится над этой горой и отражает ее; и шайтаны вроде бы берут оттуда изумруды и раздают их людям, да вознаградит их Аллах за это деяние добром. Как странно - ни разу не встречала у нас "благослови Боже чертей".

***

"Это - камни сожаленья как для тех, кто возьмет их, так и для тех, кто их оставит". Дальше опять пересказ.
Это сказал мусульманский герой Зу-л-Карнайн ("двурогий", "увенчанный двумя рогами", по мнению некоторых - Александр Македонский), когда попал со своим воинством в место, где не было света, и услышал, как копыта лошадей зацокали по камням. И часть его воинов спешилась и взяли по камню, а часть остались в седлах, и когда вышли они на свет - увидели, что камни те - изумруды. И расстроились те, кто не взяли, что не взяли, а те, кто взяли - что взяли мало.

***

А вот это мне очень понравилось, про мнение о том, что от взгляда на изумруд у змей вытекают глаза:
Но несмотря на единогласие рассказчиков, истинность этого не подтверждается опытом. Я провел так много опытов, что больше этого невозможно: я опоясывал змею изумрудным ожерельем, ссыпал изумруды на дно корзины со змеей, размахивал перед ними нанизанными на нитку изумрудами, и всё это проделывал в течение 9 месяцев в и в жаркое и в холодное время; но ничего не оставалось на ней, кроме изумрудного налета, на глаза же ее это не произвело никакого влияния, если не усилило остроту ее зрения.

Картынги, которые по пути попались

@темы: Бируни, история, прикладное искусство

21:34 

Опять Бируни, на этот раз жемчуг. В оценке жемчуга изменилось с тех пор многое: сейчас самыми дорогими считаются голубые жемчужины, тогда они наоборот ценились значительно меньше белых и золотистых. Но уже тогда жемчуг подделывали - оболочку порченой жемчужины заполняли то ли тертой слюдой, то ли тертым перламутром, замешанным на сырном клее. Рецепт клея.

Жемчуг состоит из слоев рогового вещества (органика) и карбоната кальция (неорганика), причем слои этих веществ идут последовательно и явно видны на срезе. Бируни очень интересовало, наростают ли слои сверху, или жемчужина уже зарождается слоистой, а потом каждый слой утолщается и таким образом она растет. Проведя аналогию с луковицей, он всё-таки решил (неправильно), что верен второй вариант. Жаль.

А дальше цитаты.
Сначала про раковины

Психологические уловки арабских ювелиров

И про то, во что он сам не верит, но честно пересказывает. Неаппетитное.

@темы: алхимия, Бируни

16:44 

Издержки теологического мышления у Бируни:

Упоминание о вынашивании им (акулой) детенышей доказывает наличие у него ушей, ибо известно, что все безухие вылупляются из яиц, а благородные рождаются.

Как хорошо, что он гупешек не видел никогда... это ж какой разрыв шаблона был бы.

@темы: Бируни

11:52 

Чем больше читаю Бируни, тем больше он мне нравится. Очень показательный случай - когда он наезжает на поэтов, которые сравнивают дев с жемчужинами, выброшенными на берег морем. Там довольно длинное объяснение, скажу своими словами - да, с первого взгляда сравнение красивое, и тому, кто ни разу не видел, как растет жемчуг, а только покупал его в лавках, оно покажется идеальным, да только вот море обычно выкидывает мертвые раковины, и жемчужины в них порченные, пролежавшие долгое время в гнилом мясе. Каааак же я его понимаю :) Один в один отношения между мной и стимпанком.

Немного пересказа своими словами - книга нераспознанная, картинки вешать не хочу, а слово в слово перенабирать лень.

@темы: Бируни, история, прикладное искусство

Норка флыфястой юрыстки

главная