• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: другие книги (список заголовков)
09:27 

Ричарда III дочитали.
Как жаль, что в той экранизации, что мы смотрели, не было сцены с призраками убиенных. Я (да все мы читающие, чего уж там) прекрасно понимаю, что сцена эта по идее трагичная, вызвана внушать страх и отвращение к Ричарду, но читать это без смеха невозможно. После первых трех привидений нас уже пробило на ха-ха, к моменту появления малюток смех стал истерическим. Не знаю, как всем остальным, а мне в конце захотелось вставить "Это я, самое лучшее привидение с моторчиком!".
И да, как правильно заметила Чайник, Ричард - Черный Квадрат. Идеально черный и идеально квадратный. Хотела бы я, чтобы в наше время политические памфлеты писали с таким искусством...
Перевод А.В. Дружинина - дурацкий. Королева, говорящая герцогине при встрече "Здорово" - это перебор даже для Шекспира. Больше всего напрягало это смешение разговорного и "возвышенного" стилей, от которого создавалось впечатление, что переводчик просто не может подогнать слова по размеру для стихотворной строки. В следующий раз при прочих равных мы его не возьмем.

Теперь возьмемся за Генриха 6 - да, по "хронологии" его надо было б читать до Ричарда, но мы пошли по просмотренным экранизациям, а не по порядку. Потом - Генрих 8. А потом уже Макбет или Отелло, или Лир, мы еще не решили. За Гамлета мне пока браться ссыкотно.

@темы: другие книги

22:34 

Начала слушать "Учителя фехтования" Перес-Реверте. Боже ж мой, что же он не попался мне лет 10 назад?
Дослушала до места, где он дает первый урок этой даме, и всё - застопорилось. Там 10 минут рассказывалось, как он смущался >_< Я не выдержала. Надо будет в выхи прочитать-проскочить этот кусок с бумаги, и буду слушать дальше. Чтец хороший.
От этого урока ощущение - Мерлин и Нимуэ. Неприятно и грустно и не могу объяснить словами.
Шрамик, упоминаемый в каждом предложении, слегка задолбал.
Еще удивило немного упоминание цилиндров и рапир в одном времени. Как я всё-таки плохо историю знаю... Мне почему-то казалось, что в 19 веке дуэли были только на пистолетах.

Когда искала картинки в иллюстрации - попалась работа одного фотохудожника. Marshall Sigford, фотограф американских ВМФ, умер три года назад. В основном известны его военные работы (тут можно почитать его письма с второй мировой домой, на английском), но мне больше понравились эти фото.

Попала на сайт, посвященный умершим летчицам американских ВВС. Какие они всё-таки красивые...

@темы: другие книги, подборка фоток

21:55 

А теперь я слушаю Антигону. Нравится.
читать дальше

@темы: другие книги, Софокл

23:03 

Продолжаю слушать Софокла.
читать дальше

@темы: мертвые птицы, другие книги, Софокл

23:22 

Дослушала "Монт-Ориоль".
читать дальше

@темы: Мопассан, другие книги

23:20 

Мопассан и лечебная физкультура

Чем мне особенно нравится Мопассан - у него в истории о банальном адюльтере можно встретить лекцию по горному делу или такое вот))) Едешь на работу и ржешь в кулак.
Интересно, дамам корсаж заниматься не мешал?

@темы: подборка фоток, история, другие книги, Мопассан

21:02 

21:41 

Всё равно из всех писателей я больше всего люблю французов. Потому что они самые вкусные. Вот только не надо говорить, что "вкусный" - неприменимый к книге эпитет, еще какой применимый.
Открыла для себя Мопассана и всё... пропала. Про "Монт-Ориоль".

@темы: Мопассан, другие книги

22:35 

Начала тут слушать "Радость жизни" Золя, и поняла, что эту книгу не дослушаю.
читать дальше
Надо что-нибудь повеселее найти. За Хэрриота что ли снова взяться...

@темы: другие книги

23:02 

Этот рассказ я впервые прочитала на немецком, и он меня напугал. И заворожил.
Вроде маленький и нестрашный, но Бёлля я с тех пор уважаю (хотя другие рассказы из той книжки так и не осилила - она до сих пор стоит у меня со склеенными кое-где страницами, белая такая, подарок за победу в какой-то олимпиаде). Может, я подсознательно боялась, что впечатление смажется, не знаю...
Надо будет его что-нибудь скачать. И жаль, что я уже не могу так просто читать на немецком... Хотя нет, не жаль. Если б нужно было - навык бы сохранился.
А еще - это первый текст, в котором я обратила внимание на то, как говорит автор. До этого рассказа я обращала внимание только на то, что он говорит. И образный язык, метафоры и эпитеты, стиль - не значили для меня ничего, если не было интересного сюжета (или если мне не надо было провести анализ текста).
Возможно, это просто совпало - как раз в тот момент у меня проснулся литературный вкус. А может быть, права была моя учительница немецкого - невозможно полюбить свой язык, если никогда не сталкивался с другими.

Генрих Бёлль. "По мосту".
читать дальше

@темы: Бёлль, другие книги

22:49 

Иногда мне хочется отстричь себе ресницы. Потому что нет ничего более напрягающего, чем ресница, попавшая под нижнее веко. Даже попавшая туда же схлопнувшаяся контактная линза меньше мешает - она хотя бы не царапается.
В конце концов, для защиты глаз от мелкого мусора у меня очки есть.

Хочется сказать, как Матильда - "Я отрекаюсь от разума!". Очень хочется, но нельзя. А Матильда, если бы жила сейчас, наверняка была бы чайлд-фри или веганкой. Она же такая небанальная.
Они все там живые, кстати. Во всех верю. И если бы Стендаль не расписывал постоянно, кто что чувствует, а давал бы голые факты, Жюльен бесил бы меня меньше. Но тогда это была бы другая книга.

Сгущенка "Главпродукт" в горячем кофе сворачивается. Хлопьями. Когда впервые увидела - испугалась. На вкус это не влияет, но больше я ее покупать не буду.

Инфаната уже неделю не работает. Я соскучилась.
Опять современные художники, финалисты ежегодного конкурса, проводимого ACOPAL'ом - The America China Oil Painters League. Не все, только понравившиеся.

Eric Wert "Roughage"

читать дальше

@темы: современные художники, подборки рисунков, по жизни, другие книги

21:22 

Кусок из "Красного и черного" Стендаля. Ну урод же...
После года разлуки молодой человек ночью пробирается в дом к своей любовнице - замужней женщине. Он считает, что он ее любит.
читать дальше

И так всю книгу - сосредоточенность исключительно о себе, мысли о том, что о нем подумают, какая-то глупая гордость, презрение ко всем окружающим и мысли о собственном величии. Слушаю чисто для того, чтобы дождаться, как он навернется.

@темы: другие книги

19:24 

Сижу на работе, работаю, и, с одной стороны, хочется включить музыку в наушниках. С другой стороны - я какбы на этаже одна, ссыкотно ничего не слышать.
А с одним ухом не интересно.

Дослушала "Нана". Как всегда у мужиков, женщины виноваты)))) Как кончилось, не понравилось, но сама книжка - просто замечательная, всё, как я люблю. Хотя если описывать сюжет и впечатление теми словами, что я умею, получится, что нравиться она мне не должна. Но Золя - совершенно мой писатель, хоть он и моралист (по идее, это должно отталкивать, да и отталкивает в большинстве случаев, но тут явно что-то другое). Бытописует пороки и разврат, показывает совершенно отвратных людей и события - а слушать всё равно тянет. И при камерности повествования у него настолько эпичные всегда выводы... в книге персонажей можно по пальцам двух рук пересчитать (кружок актеров + пересекающийся с ним кружок падших дев + кружок мужчин вокруг дев + жены мужчин, аристократки человек 5), а вышло, что чуть ли не Нана виновата в падении Наполеона III.
И еще я почему-то думаю, что в багаже, привезенном Нана, не было особых богатств.

В 1926 по "Нана" был снят фильм. Надо будет поискать.

@темы: другие книги

08:24 

"Виктория" Гамсуна - такая... этическая книга. На всем ее протяжении я хотела сделать :facepalm3:, останавливало только то, что я в очках (единственное неудобство, испытываемое мною от очков). Но написано хорошо. Наверно...
Героиня, сама Виктория - та самая "женственная женщина", вся такая внезапная, трепетная и непоследовательная. И она Любит. И герой Любит. Что не мешает им обоим тупить всю книгу.
"Да, я люблю Вас, но Вы бесконечно далеки от меня, и я не смел сказать Вам" - "О, я тоже люблю Вас, и не смела Вам сказать, и вообще я помолвлена, не приходите завтра не травите мне душу, но приходите обязательно я не могу без Вас!". "Я Вас очень обидела вчера, когда сказала, что ненавижу..." - "О, я не сержусь на Вас, я не могу на Вас сердиться" - "Аааа, Вам всё равно, что я Вас ненавижу!!!!"
Начитано вроде неплохо, и музыкальное сопровождение на диво в тему.

Начала "Нана" Эмиля Золя, и после вот этого страдания его проза - как глинтвейн после вынужденной прогулки под дождем :) Люблю.
И как всегда - не в тему, но на хаха пробивает.

@темы: другие книги

22:20 

И всё-таки рассказы Марка Твена - это немного не для меня. читать дальше

@темы: другие книги

20:20 

Послушала "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" Сомерсета Моэма. Понравилось, хотя манера чтения Вячеслава Герасимова меня немного смешит :) Он мне почему-то ехидного еврея напоминает. И выговор у него странный, хотя вполне может быть, что как раз правильный - просто я привыкла к нашему оканью и круглой речи, поэтому его интонации и произношение кажутся... какими-то нарочитыми, что ли.

Сама книга понравилась очень-очень. И Мэри понравилась, в ее оценке я полностью согласна с лирическим героем - она хорошая. Даже иногда слишком хорошая, аж не верится.
Еще понравилось, что два времени в повествовании - я уже писала, кажется, что люблю такие книги, когда автор внезапно вспоминает о чем-то и начинает об этом рассказывать, потом возвращается к первоначальной теме, потом с ним что-то происходит, и это что-то ему снова о чем-то напоминает... пишу это, и слышу, как Герасимов произносит этот текст у меня в голове)))) Всегда такое бывает после хороших чтецов - еще два-три дня все тексты, что я читаю и пишу, звучат их голосами. Возможно, это сказывается и на стиле, не знаю...
Хотела бы я увидеть экранизацию этой книги, черно-белый фильм в стиле сериала про Пуаро. Или рисованный мультфильм, где на сером фоне движутся выделенные цветными пятнами герои. Почему-то мне кажется, что полностью цветной эта книга быть не должна.

@темы: другие книги, Моэм "Пироги и пиво"

22:14 

Снова читала книжку про женщин. Так что сегодня у нас - традиционные методы борьбы с бесплодием и наоборот.

Текст картинками. Много.

@темы: "Женщина в естествоведении и народоведении" 1898, дореволюционная орфография, другие книги, история, мифология

21:17 

В транспорте сашко слушает Хэрриота. Начав книжку с описания трудного отела, он сразу завоевал моё расположение. Слушала бы и слушала, хорошо, книг много.
На работе в наушниках - "Похождения бравого солдата Швейка". В детстве, лет в 12, когда я уже была начитанным ребенком, но еще не осознала прелесть "классической взрослой" литературы, я пробовала читать две книжки - "Швейка" и "Золотого теленка". Много о них слышала, опять же. Но обе показались мне скучными, занудными и слишком "смеяться на слове лопата". А сейчас от Швейка преееет)))) Наконец-то узнала, откуда взялось выражение "Как ты дошел до жизни такой".

Много разных металлических Швейков.

Я думаю, той длины книги, которая есть, вполне хватит, чтобы насладиться, но недостаточно, чтобы он успел наскучить. Если бы его было 15 томов - наскучил бы точно, я не люблю, когда про одного героя рассказывают больше трех книг. Обычно на третьей и ломаюсь, поэтому "Трое из леса", пеховский "Сварог" и "Алиса" Кира Булычова, не говоря уже про всяких "Темных эльфов" Сальваторе и Тарзанов с Конанами-варварами, мною так и не дочитаны. Пока из этого правила 2 исключения - "Ведьмак", осиленный мной до конца, хотя лучше бы я и там на третьей книге остановилась, и Гарри Поттер - там я сдохла на шестой. В какой-то момент становится просто неинтересно.
Вот поэтому я Маккефри и любою. У нее хоть и цикл из что-то около двадцати книг, но связаны они миром, а не главным действующим лицом.

@темы: Швейк, другие книги, по жизни

22:01 

Таки видеокарта. Завтра за новой пойду. Вот такой.
Не могу в транспорте слушать книжки, длина файлов у которых больше 20 минут. Поскольку перемотка у меня у плеера работает только между файлами, а на нужное место внутри файла отмотать нельзя, для меня отрезки длиной более 20 минут значат, что я обязана это дослушать, и не могу прерваться на музыку. Поэтому "Джентльменов и игроков" будем слушать на работе, с компа.
Попробовала Салмана Рушди "Восток - Запад". Я не знаю, может книжка и ничего, но чтец... ну не шмогла я, не шмогла. Дяденька читает с интонациями испуганной корейской школьницы. Обойдусь.
Марынко подкинула книжку "Английский юмор, или не бейте медузу лопатой" Гая Браунинга (да, я рада, что подсадила марыну на аудиокниги!). Ирина Ерисанова - ее любимый чтец, да и мне она тоже нравится. Она хотя бы не тормозит :) А в этой книге ее издевательские интонации вообще великолепны)))) и сама книга прекрасна. Сижу, тыкаю бюджет палочкой и ржу. Бедные ушастики ^___^
К сожалению, нигде на русском в тексте я ее не нашла, поэтому вам придется поверить мне на слово :)

АПД. Вдогонку.
Обсуждали сегодня с Окой и Марынкой применение бытовых приборов для нестандартного приготовления пищи. Сделали два вывода:
Черный юмор.
запись создана: 05.09.2011 в 21:26

@темы: по жизни, другие книги

23:27 

Дослушала, кстати, "Ежевичное вино". Так и не поняла, почему именно ежевичному такая честь...
спойлеры

@темы: "Ежевичное вино", другие книги

Норка флыфястой юрыстки

главная