Душенька, разчванист ты очень. Изволишь ли быть сегодни и играть на бильярды? Прошу прислать сказать на словах — да или нет, для того, что письма в комедьи без очков прочесть нельзя. Мррр, разчванист ты, душенька.
Екатерина II — Г. А. Потемкину. Март—декабрь 1774 г.
Ааааа, они уже тогда мрррркали! ^___^
Воля твоя, милюша милая Гришифушечка, а я не ревную, а тебя люблю очень.
Екатерина II — Г. А. Потемкину. Март—декабрь 1774 г.
Няшки какие ^__^
Мамурка, здоров ли ты? Я здорова и очень, очень тебя люблю.
Екатерина II— Г. А. Потемкину. Март—декабрь 1774.
Немного неаппетитное
Миленькая милюшичка, здравствуй. Я к Вам прийти не могла по обыкновению, ибо границы наши разделены шатающимися всякого рода животными. (это она о придворных, видимо...) И так мысленно только Вам кланяюся и желаю Вам здоровия, а нам — любви и дружбы Вашей. А мы к Вам сегодня, как вчерась и завтра. А, например, как Вам казалось, что мы были вчерась?
Екатерина II — Г. А. Потемкину. После 10 апреля 1774 г.
Гришенок безценный, безпримерный и милейший в свете, я тебя чрезвычайно и без памяти люблю, друг милой, цалую и обнимаю душою и телом, му[ж] доро[гой].
Екатерина II — Г. А. Потемкину. После 8 июня 1774 г.