Люблю я дореволюционные исследования по социологии и т.п.)) Сейчас читаю на работе книгу Г. Плосса "Женщина в естествоведении и народоведении" 1898 года и перманентно хихикаю.
Во-первых, у него часто встречаются пассажи из серии: "Нет надобности распространяться, что эмансипация приведет к уничтожению брака, мало того - ея конечным результатом будет беспощадная борьба за существование между мужчиною и женщиною и эта борьба, в которой женщины утратят прежде всего созданный для ея защиты кодекс, несомненно окончится поражением стороны, располагающей меньшими средствами для обороны. Таким образом, уже в интересах женщины мы, мужчины, должны энергично противодействовать женской эмансипации.".
Над рассказом о бедных шведских учительницах, у которых от непомерной интеллектуальной нагрузки (обожи, им приходится иногда учиться даже ночами!) развиваются нервенные страдания и бледная немочь, я чуть не разрыдалась.
Но, кроме лулзов, он дает много фактологии. Примеры любовных песен разных народов понравились)))
читать дальшеБашкирская:
Моя возлюбленная! Твои брови похожи
На узенькую полоску молодого месяца.
Моя возлюбленная! Груди твои напоминают мне
Теплый ком масла.
На высокой горе я разложил костер,
Пламя которого освещало всю гору.
Я запечатлел поцелуй на твоей правой щеке
Так что левая задрожала.
Трудно бродить по камням на вершине
Высокой горы.
О, милая! Трудно прожить три часа,
Не видя твоих глаз.
Если бы подле меня были яблони,
Я бы не стал опираться на тросник.
Если бы со мной была моя возлюбленная,
Я не искал бы чужих. - хотя поет явно козлина какой-то... видите ли, опираться ему надо.
"Ее брови похожи на радугу, а глаза широки как чашки для кофе" - это уже из албанских песен, восхваление невесты, "Ее груди превосходили красотой лобные бугры белого слона" - это индийское. А настоящая негритянская красавица должна не иметь талии (быть "как лестница"), быть длинношеей и с большими оттопыренными ушами. Ну для чего уши - я понимаю, охлаждение дополнительное, но чем им талия помешала? Широкобедрость бегать не дает что ли?
И из гавайской песни, певшейся во время нанесения татуировок:
Ложись, моя дочь, я раскрашу тебя, и буду татуировать
Твой подбородок, чтобы сделать тебя красивой:
Когда ты явишься на праздник, тебя не спросят:
"Откуда эта женщина с красными губами?"
Мы сделаем тебя очаровательной,
Мы будем тебя татуировать,
Чтобы не сказали рабы, когда ты к ним придешь:
"Откуда эта женщина с красными губами?"