Таки я тоже словила этот вирус, который "отправьте смс". Сейчас уже всё в порядке, скачала аваст, буду юзать его.
На работе читала "40 хадисов" Алишера Навои в переводе А.Г. Наджафова и мурлыкала. Ну и что, что это перевод с перевода, всё равно интересно. Я люблю такие религиозные памятники - хоть и не закон, но всё равно... близко к нему. Не знаю, как объяснить. Какое-то ощущение непрерывности традиции у меня от них - что и тогда были юристы (ИМХО, конечно, но большинство богословов юристы и есть). И забавно сравнивать.
То, что больше всего понравилось
Кто постоянно омовения себе вершит,
С того и грязь с водою тело покидает.
От чистоты и жизнь в благодеяньях длина,
Ну а печаль тому, кто воду отвергает.
Тот, кто словами что-то обещал,
Обязан выполнить, что сделать намечал.
Ведь обещание не меньше суммы долга -
Так исполняй всё так, как Он нам наказал.
Услышанное в узком обществе людей
Храни надёжно и по ветру не развей.
Слова из уст предательством взлетев,
К тебе вернутся недоверием людей.
Грех разглашать услышанное от людей,
Их тайна – не твоя, о ней молчать умей.
Лишь горы вторят эхом чьё-то слово,
За этот грех сердца их из камней.
Раздай, что нажил, - в щедрости вся выгода твоя,
Ведь в мир иной имущество с собою не возьмёшь.
Всё то, что ты скопил, оставишь в этой жизни,
И только память благодарную с собою возьмёшь.
Услугу оказав кому-то чем-то где-то,
Ни голосом, ни в мыслях не кричи про это.
Напоминанием услуг обиду порождают –
Ведь скромностью услуга от души согрета.
Спросил ты: кто же лучший из людей?
Вниманием к ответу все сомнения развей.
Тот лучший, кто живёт заботой о народе,
Делами пользу принося, - превыше всех людей.
Не тот богатырём зовётся, кто богатыря подняв
Над головой, опустит вниз его, с землёй сравняв.
Того признай богатырём, кто, запылав от гнева,
Сумеет выше страсти стать, к земле её прижав.
Когда не можешь накормить, дав долю от себя,
Тепло и хорошо ответь тому, кто просит у тебя.
Ещё Посланник говорил правдивые слова:
Все добрые слова из уст, как милость от тебя.
У ног любимых матерей цветы садов из рая,
Как верноподданный любви, живи, их охраняя.
И если хочешь в рай войти и сам найти цветы,
У ног пред матерью своей будь прахом, не вставая.
З.Ы. Я не считаю, что мусульмане лучше христиан. Или что христиане лучше мусульман. И что это всё исполнялось, я тоже не считаю - наоборот, если уж специально подчеркивалось - "Не стучи!" - значит действительно доносили много. Точно так же христианское "Не прелюбодействуй" мне лично говорит о достаточно свободных нравах у древних евреев.
Но вот разница "официальных" приоритетов видна невооруженным взглядом.
З.З.Ы. Чуть не забыла. Завтра я снова иду бродить с фотиком, а в 20.00 - на "Голландские высоты" в орленок. Буду рада компании