03.01.2010 в 12:17
Пишет Клятый_Вомпэр:А за державу обидно
Похоже, Борис Стругацкий задался целью под конец жизни изрядно подпортить себе и своему покойному брату репутацию.
Американская зараза Кэмерон стащил у российских мэтров идею для своего "Аватара"! Как-то не верится? А вы хорошенько подумайте. Никому же кроме великих Стругацких не приходило в голову запихнуть к кавайным гуманоидам человека и заставить его жить с ними и проникаться их культурой. Это оригинальнейшая идея! Конечно, плагиатор будет утверждать, что он вообще понятия не имеет о том, кто такие Стругацкие, но мы-то знаааааем - он бессовестно врет!
Но Стругацкий великодушен - судиться с презренным америкосом он не будет. Пусть уж его...
Ну и так, напоследок. Цитатко.
Впрочем, проверить свои подозрения Борис Стругацкий не сможет: картину Кэмерона он не видел и смотреть не собирается. "На фильм, скорее всего, не пойду, - признался он. - Хотя было бы любопытно, что в Голливуде сделали из нашей идеи".
URL записиПохоже, Борис Стругацкий задался целью под конец жизни изрядно подпортить себе и своему покойному брату репутацию.
Американская зараза Кэмерон стащил у российских мэтров идею для своего "Аватара"! Как-то не верится? А вы хорошенько подумайте. Никому же кроме великих Стругацких не приходило в голову запихнуть к кавайным гуманоидам человека и заставить его жить с ними и проникаться их культурой. Это оригинальнейшая идея! Конечно, плагиатор будет утверждать, что он вообще понятия не имеет о том, кто такие Стругацкие, но мы-то знаааааем - он бессовестно врет!
Но Стругацкий великодушен - судиться с презренным америкосом он не будет. Пусть уж его...
Ну и так, напоследок. Цитатко.
Впрочем, проверить свои подозрения Борис Стругацкий не сможет: картину Кэмерона он не видел и смотреть не собирается. "На фильм, скорее всего, не пойду, - признался он. - Хотя было бы любопытно, что в Голливуде сделали из нашей идеи".
Это в тему того, почему я не люблю фантастику, особенно нашу. Все такие сцукотрепетные и этичные, что аж плюнуть хочется.
Пишет r2r:
03.01.2010 в 13:44
Флыф, этот пересказ слов Бориса Стругацкого, мягко говоря, не соответствует истине.
Вот тут рассказывают, как и что там было на самом деле. Смотрите сами, кому интересно.
berezin.livejournal.com/1186612.html?thread=260...
URL комментарияВот тут рассказывают, как и что там было на самом деле. Смотрите сами, кому интересно.
berezin.livejournal.com/1186612.html?thread=260...
Ых. Весело Самое забавное - всё равно ситуация настолько распространенная для нашего отношения к иностранным произведениям, что в нее поневоле веришь.