[Флыф]

Опять картына
Я хотела изобразить борьбу, но не удалось Зато ее теперь можно использовать как аллегорию Мороза, меланхолично отгрызающего голову побеждающего Жару. Хотя вообще-то это портрет одного человека.

А еще я косорукий фотограф. Поэтому на первой фотке видно детали, а на второй - текстуру и цвет краски.


Люди, владеющие английским - переведите мне пожалуйста фразу "Не бросай снежок в костер - может кто-то в нем живет". Желательно с сохранением двусмысленности, чтобы непонятно было, в ком именно в нем. А то я гуглепереводчика опасаюсь.

@темы: тварчество

Comments

[Solet SerCro]

Флыф
Круууто)

[Die Glocke]

Чудесная картына, я щетаю
Снежок - в смысле "шарик из снега"? Или уменьшительно-ласкательное от "снег"?
Если первое - что что-то вроде:
"Don't throw a snowball into the fire: you never know who lives there"

[Флыф]

Solet SerCro

Die Glocke Ага, именно шарик Спасибо.

[Lysander]

Спасибо ^^

[Флыф]

Tokala Skah Ыыыы, тебе понравилось!!!! *прыгает счастливая*

Прислать?

[Mooa]

Ни чего себе так, симпотично!
Вопрос только сразу в голове: где у него пятая нога ))))))

[Lysander]

Флыф
если не жалко)

[Флыф]

Tokala Skah Не, не жалко
Я после того, как нарисую, обычно теряю интерес к работе С вышивками то же самое было - все раздарила.
Тогда отправлю на неделе - ей еще пару дней просохнуть надо.

Mooa

[RBS_Vader]

Нравится. Основные мысли уже в аське высказал.

[Mooa]

Флыф, ничего, просто шутка )))))

[Хаку Сёйдзи]

...who lives in there или in it больше сохраняет двусмысленность

[Флыф]

Хаку Сёйдзи угу. на in it поправила, так мне больше нря.

[rane]

красиво, но первое впечатление, что он у себя кишки выгрызает... О.о

[Флыф]

rane