Плакает на работеУ меня сейчас голова взорвется >_< Аннотацию пишу. В тексте два предложения: В случае объединения населенных пунктов возможно сохранение наименования одного из объединяемых населенных пунктов за новым населенным пунктом. Если у объединенного населенного пункта в соответствии с частью 1 статьи 28 настоящего Закона сохраняется наименование одного из объединяемых населенных пунктов, то указанный населенный пункт упразднению не подлежит.
Я понимаю, что это обычный случай реорганизации путем присоединения из гражданского права, но эти населенные пункты меня уже задолбали Кто не понял - мне надо из этих двух предложений слепить что-то удобочитаемое и понятное неспециалисту.
Наименования - у товаров и юридических лиц. У населенных пунктов - названия.
В случае объединения двух населенных пунктов один из пунктов может сохранить за собой старое название - в таком случае оно будет распространяться и на второй населенный пункт. Если у объединенного населенного пункта в соответствии с частью 1 статьи 28 настоящего Закона сохраняется старое название, то такой населенный пункт упразднению не подлежит.
Кэм Ты это нашим законодателям скажи. Областной закон, между прочим. Они у нас падежи с родами путают бывает, так что название и наименование - это мелочи. А за помощь - спасибо, ты меня на одну мысль натолкнула))
kama155 Самое ужасное - я это понимаю Оо С первого прочтения.
-
-
10.11.2010 в 12:19*смайл, который очень-очень не любит канцелярит*
-
-
10.11.2010 в 13:05-
-
10.11.2010 в 13:46В случае объединения двух населенных пунктов один из пунктов может сохранить за собой старое название - в таком случае оно будет распространяться и на второй населенный пункт. Если у объединенного населенного пункта в соответствии с частью 1 статьи 28 настоящего Закона сохраняется старое название, то такой населенный пункт упразднению не подлежит.
-
-
10.11.2010 в 13:46я даж после третьего прочтения по слогам ничего не поняла...
жалко мне тебя
-
-
10.11.2010 в 13:52himera...
Спасибо. Я выжила))) И даже это написала.
Кэм
Ты это нашим законодателям скажи. Областной закон, между прочим.
Они у нас падежи с родами путают бывает, так что название и наименование - это мелочи.
А за помощь - спасибо, ты меня на одну мысль натолкнула))
kama155
Самое ужасное - я это понимаю Оо С первого прочтения.
-
-
10.11.2010 в 14:07я это понимаю Оо С первого прочтения.
-
-
10.11.2010 в 14:12