[Флыф]

Интересно, существует ли какое-нибудь специальное название для французских (или бретонских, или вообще хоть чьих-нибудь европейских) народных песен, где каждая строка повторяется по два раза?

@темы: музыка

Comments

[Бумажная лиса]

несомненно существует. Я Вам не скажу за всю Европу, вся Европа очень велика... ))) но для Бретани это кан-а-дискан (kan ha diskan). Это как раз такая перекличка между поющими, когда один певец повторяет строчку за другим или еще чаще хор за основным солистом. Еще для настоящего кан-а-дискан характерно, когда повтор начинается не с начала строки, а подхватывается на последнем слове или последнем слоге последнего слова в строчке певца. ))

Я где-то читала, что эта традиция в бретонской музыке пошла от того, что у них традиционный инструмент бомбарда, игра на которой требует значительных усилий - потому стало принято, чтобы волынка подхватывала у нее мелодию, давая играющему возможность перевести дух. Но не могу быть уверена в точности этого утверждения ) То есть, что бомбарда - традиционный инструмент, это да, что на ней играть тяжело - тоже читала неоднократно, но от того ли такая традиция - точно не знаю ))

[Флыф]

Бумажная лиса Спасибо большое Теперь знаю, что искать
Мне просто очень нравится такая музыка.

[Бумажная лиса]

Флыф
мне тоже бретонские мотивы очень симпатичны ))