[Флыф]

"Виктория" Гамсуна - такая... этическая книга. На всем ее протяжении я хотела сделать , останавливало только то, что я в очках (единственное неудобство, испытываемое мною от очков). Но написано хорошо. Наверно...
Героиня, сама Виктория - та самая "женственная женщина", вся такая внезапная, трепетная и непоследовательная. И она Любит. И герой Любит. Что не мешает им обоим тупить всю книгу.
"Да, я люблю Вас, но Вы бесконечно далеки от меня, и я не смел сказать Вам" - "О, я тоже люблю Вас, и не смела Вам сказать, и вообще я помолвлена, не приходите завтра не травите мне душу, но приходите обязательно я не могу без Вас!". "Я Вас очень обидела вчера, когда сказала, что ненавижу..." - "О, я не сержусь на Вас, я не могу на Вас сердиться" - "Аааа, Вам всё равно, что я Вас ненавижу!!!!"
Начитано вроде неплохо, и музыкальное сопровождение на диво в тему.

Начала "Нана" Эмиля Золя, и после вот этого страдания его проза - как глинтвейн после вынужденной прогулки под дождем Люблю.

И как всегда - не в тему, но на хаха пробивает.

- А кто эта дама, там, на балконе? - спросил вдруг Ла Фалуаз. - Подле нее сидит молоденькая девушка в голубом.
Он указал на дородную женщину, туго затянутую в корсет, в прошлом блондинку, а теперь выкрасившую свои седые волосы в желтый цвет; на ее круглое нарумяненное лицо свешивались обильные, мелкие, по-детски завитые кудряшки.
- Это Гага, - кратко ответил Фошри...
Но заметив, что это имя явно озадачило его кузена, добавил:
- Не знаешь, кто такая Гага?.. Услада первых лет царствования Луи-Филиппа. Теперь она повсюду таскает за собой дочь.

@темы: другие книги

Comments

[FleetinG_]

"Аааа, Вам всё равно, что я Вас ненавижу!!!!"
И спасибо за хаха, меня тоже пробило. Интересно, как было ее полное имя...