[Флыф]

Каждый раз, когда включаю комп, дата сбивается на 00:00 01.01.2003. Забавно.
Ходили с Марынко в кино на "Путешествие к центру Земли" по мотивам Жюль Верна (маршрут тот же, время наше). Фильм, что называется, семейный, жути никакой, а смешных моментов полно. Ну естественно вечное пренебрежение законами физики - так фильм американский. Из самого запомнившегося - пролетев несколько километров вниз по тоннелю, один герой говорит остальным - "Вот хорошо бы внизу была вода...", и внизу на самом деле была вода, но они не разбились (там вообще несколько падений было, после которых от нормального человека лепешка останется). Герои постоянно снимали рюкзаки на стоянках и дальше шли без них, но в результате всё равно все рюкзаки оказались на поверхности. Прикололо как они, используя вместо паруса что-то вроде воздушного змея, смогли повернуть плот одним рулевым веслом, и как герой, вися в метре над раскаленной лавой, поджигал магний в стене. Из плюсов - юмор (ААААААААААААА! - Мы уже долго падаем - Ну да - И дна не видно - Угу *переглянулись* - ААААААААААААА!), динозавр, светящиеся в темноте голубые птички и сцена с дорожкой из парящих камней - мне сразу вспомнился незабвенный Марео. Если бы туннель, по которому их гейзером выкинуло на поверхность, сделал поворот и они в самом конце все разбились - фильм бы запомнился больше, но на вторую часть (в конце был намек про марианскую впадину) скорее всего пойду.
Видела рекламу "Обитаемого острова". Наверно сходим - Марынке понря Максим.

Сегодня с утра вспоминали стихи на немецком, которые учили в школе. Я смогла выдать только первую строчу гейневского "Ein Fichtenbaum steht einsam" и первое четверостишие Лорелеи, Марынко вспомнило про гетевские "Горные вершины спят во тьме ночной". Потом до нас дошло, что лермонтовское "На севере диком стоит одиноко" - это самый известный пример лесбийской лирики, потому что стихотворение Гейне - про любовь сосны и пальмы, только в немецком сосна мужского рода. Правда есть еще тютчевское "На Севере мрачном, на дикой скале" - перевод этого же стихотворения, где пальму любит кедр...
Все три стихотворения и подстрочник.

Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh!
Ihn schläfert, mit weisser Decke
Umhüllen ihn Eis und Schnee.
Er träumt von einer Palme,
Die fern im Morgenland
Einsam und schwelgend trauert
Auf brennender Felsenwand.

***

Дерево сосны/ели стоит одиноко
На севере на холодной вершине!
Ему спится, под белым покровом
укрывающего его льда и снега.
Он мечтает о пальме,
Которая далеко в восточной стране
Одиноко и цветя грустит/скорбит
На пылающей стене скалы.

***

На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна,
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета как ризой она.

И снится ей вcё, что в пустыне далекой -
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утёcе горючем
Прекрасная пальма раcтёт.

***

На севере мрачном, на дикой скале
Кедр одинокий под снегом белеет,
И сладко заснул он в инистой мгле,
И сон его вьюга лелеет.

Про юную пальму всё снится ему,
Что в дальних пределах Востока,
Под пламенным небом, на знойном холму
Стоит и цветет, одинока...

@темы: кино, по жизни

Comments

[kandy-3]

Не вполне по теме - дата и время начинает сбиваться, когда садится батарейка БИОСа. Лучше сменить, на самом деле. %)

[Флыф]

kandy-3 Хы, если б я еще знала,где эта батарейка находится... (предупреждая ответ "в биосе" - а где находится биос и как он выглядит?)

[kandy-3]

Флыф
%)) Ну это так говорят. БИОС - это программа, которая запускается при включении компа и размещается в ПЗУ, постоянном запоминающем устройстве, такой микросхемке на материнке... неважно. Суть в том, что ПЗУ запитывается от батарейки, поэтому часы и продолжают идти даже когда комп выключен. Она садится, как и любая батарейка со временем, поэтому лучше поменять. Не знаю, как в ноутах, я их не разбирала, а на стационарном компе менять её несложно. Могу рассказать. Хотя если нет желания связваться с этой лабудой - привлеките знакомого какого-нибудь разбирающегося... %)

[Флыф]

kandy-3 Нет желания пока В принципе оно мне не мешает... У меня вообще последний год системник жужжит, двдюк пишущий сдох и юсб-порт постоянно глючит, так что батарейка вполне вписывается

[kandy-3]

Флыф
%)) Да я понимаю...Это я больная по всякому такому, железячница. Компы сама собираю, все апгрейды железа делаю, приборы на работе чиню...
Оно конечно не мешает, но может просто со временем перестать работать совсем. Т.е. имейте ввиду - если перестанет включаться - возможно из-за батарейки...